XIII
Some for the Glories of the World; and some
sign for the Prophet's Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let Credit go;
Nor heed the rumble of a distant Drum!
白譯：
有人為了這世界的榮光；
有人為了先知的天堂即將到來而嘆息；
噫，取走所有的金錢且讓信用全失去；
不再關注遠方鼓聲如何長鳴！
白箋：
現世多少人為己汲汲營營，以為能改變世界。
除了看盡風華的杜子春之流，才足以成道。
但是還是走不出幻滅迷失的情關...
沒有留言:
張貼留言